Exodus 16:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mathima nĩmeethĩie kana ala makolanĩtye mwingĩ mayaĩ na ũmwe ũthonokete vata woo. O ta ũu ala makolanĩtye mũnini mayaaĩthĩwa na vata wa ũngĩ. Kĩla ũmwe akolanasya ũla ũtonya kũya akavũna.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla mathima na ĩmisi, ũsu wakolan’ya nyingĩ ndaatialĩlwa nĩ kĩndũ, na ũsu wakolan’ya nini ndaanyivĩwa; makolanasya kĩla mũndũ kwĩanana na ũndũ ũĩsaa.