Exodus 16:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

nake amea atĩĩ, “Mwĩai Ngai nĩwĩyĩaĩte nĩ kana ũnĩ wĩĩthĩwa mũthenya mũtheu ũvathĩtwe kwondũ wake. Ũmũnthĩ uai kana mũtheũkye lĩu ũla mũkwenda. Kĩla kĩũtiala kyaĩlĩte kwiwa na kũsũvĩwa kĩtũmĩwa ũnĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amea, Ũũ nĩ ũndũ Yeova ũneenete, Ũnĩ nĩ ũthũmũo mũuu, savato mũtheu kwa Yeova: kaangai ila mwĩkaanga, na uai ila mwĩua; na syonthe ila itialw’a mwie ũndũ wenyu syĩkale kũvika kĩoko.