Exodus 16:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
na kũmea atĩĩ, “Twenda kethĩwa Mwĩai Ngai anatũaĩie nthĩ ya Misili kũla tũnekalaa twĩlingĩlĩte mbisũ syĩ nyama na kũĩsaa lĩu mwingĩ ũndũ tũkwenda; ĩndĩ inyw'ĩ mũnatũetie kũũ weũnĩ mũtũae ithyonthe na nzaa.”
Kamba (Mbivilia) 1956
na ana ma Isilaeli mamea, Twenda kethĩwa tũnakwie nĩ kw’oko kwa Yeova twĩ nthĩ ya Misili, yĩla twekalaa vakuvĩ na mbisũ sya nyama yĩla twaĩsaa imũtũ tũkavũna; nũndũ nĩmũtũetete weũnĩ ũũ, mũae ũmbano ũũ w’onthe na nzaa.