Exodus 16:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou Mwose nĩwameie atĩĩ, “Mwĩai Ngai nĩwe wĩmũnengae nyama ĩa mawĩoo na kwakya aimũnenga mĩkate mũye ũndũ mũkwenda; nĩwĩw'ĩte ũndũ mwĩthĩĩtwe mũinyungunyĩsya kũla ũĩ. Ithyĩ twĩ aaũ? Yĩla mwanyungunyĩsya kũla tũĩ, mwĩthĩawa kwa w'o mũinyungunyĩsya kũla kwĩ Mwĩai Ngai.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Mose amea, Ũũ ũkeethĩwa, yĩla Yeova wĩmũnenga wĩoo nyama ya kũya, na kĩoko imũtũ sya kũmũvũn’ya; nĩkwĩthĩwa Yeova nĩwĩw’aa monyungunyĩsyo menyu ala mũmũnyungunyĩĩasya: na ithyĩ twĩ aaũ? Monyungunyĩsyo menyu mati ĩũlũ waitũ, ĩndĩ nĩ ĩũlũ wa Yeova.