Exodus 19:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Naku ĩkĩa mũvaka kũthyũlũlũka kĩĩma kĩu na ũimea, ‘Ĩsũvĩei mũikese kwambata kĩĩmanĩ ĩũlũ kana kũkinya mũvaka wakyo. Ũla wĩkinya kĩĩmanĩ kĩu, akooawa.
Kamba (Mbivilia) 1956
Naku ũkamaiĩe andũ mĩvaka ĩthyũlũlũkĩte kw’onthe, ũkĩmea, Ĩsũvĩei ene, mũtikambate kĩĩmanĩ, o na kũkiita mũvaka wakyo: o ũla ũkakiita kĩĩma no mũvaka oawe: