Exodus 19:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũla wĩkĩkinya akakimangwa na mavia kana kũathwa na maangi; ndakathengeewa nĩ mũndũ, na ndakaekwa ekale thayũ o na ethĩwa nĩ nyamũ kana mũndũ. Yĩla soo wĩvuvwa ĩvinda ĩasa, now'o meĩtĩkĩlw'a kwambata kĩĩmanĩ kĩu.’

Kamba (Mbivilia) 1956

mũndũ o na wĩva ndakamũkiite na kw’oko, ĩndĩ mũvaka akimangwe na mavia, kana kũathwa; ethĩwa nĩ nyamũ kana mũndũ, ndakekale thayũ: yĩla soo wĩvuvwa ĩvinda ĩasa nĩmakathengeee kĩĩma.