Exodus 19:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwose nĩweeie Mwĩai Ngai atĩĩ, “Andũ asu maitonya kwambata kĩĩmanĩ ĩũlũ, nũndũ we mwene ũnatũkanisye watwĩa, ‘Ĩkĩai mũvaka kũthyũlũlũka kĩĩma na kũkĩvatha kĩthĩwe kĩtheu.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Mose amwĩa Yeova, Ala andũ matitonya kwambata kĩĩmanĩ kya Sinai: nũndũ ũnatwĩaĩe, ũitwĩa, Ĩkĩai mĩvaka kũthyũlũlũka kĩĩma, na mũikĩvatha kĩthĩwe kĩtheu.