Exodus 2:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ ũsu nĩwamũkũlilye, “Nũũ ũla ũkũtwie mũnene na mũsili waitũ? Wĩenda kũmbũaa o ũndũ ũnooaie ũla Mũmisili?” Nĩvo ĩndĩ Mwose wakwatiwe nĩ w'ĩa na asũanĩa ngoonĩ, “Vate ndĩi ũndũ ũsu nũmanyĩkĩte nĩ andũ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake amũkũlya, Ũla ũkũtw’ĩte mũnene na mũsili ĩũlũ waitũ nũũ? Wĩsũanĩa kũmbũaa, o tondũ ũnamũaie ũla Mũmisili? Na Mose atelema, na asya, Kaĩ ũndũ ũsu nĩ ũmanyĩku.