Exodus 20:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ndũkew'ĩe mũsyĩ wa mũtũi waku ĩtomo; ndũkew'ĩe kĩveti kya mũtũi waku ĩtomo, kana mũthũkũmi wake wa mũndũ-ũme, kana wa mũndũ mũka, ng'ombe yake, ĩng'oi yake, kana kĩndũ o na kĩva kya mũtũi waku.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ndũkew’ĩe nyũmba ya mũtũi waku ĩtomo, ndũkew’ĩe mũka wa mũtũi waku ĩtomo, o na mũthũkũmi wake mũndũ mũũme, o na mũthũkũmi wake mwĩĩtu, o na ng’ombe yake, o na ĩng’oi yake, o na kĩndũ o na kĩva kya mũtũi waku.