Exodus 20:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nzeũvĩsyei kĩthembeo kya mũthanga na kũthembeaa vo nthembo syenyu sya kũvĩvw'a, na nthembo sya ngwatanĩo, malondu menyu, mbũi, na indo. Vandũ vonthe vala nanyuva mũnthaithĩe, ngooka vo na kũmũathima.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mũkanzeũvĩsye kĩthembeo kya mũthanga, na kũthembea vo nthembo syaku sya kũvĩvw’a, na nthembo syaku sya mũuo, malondu maku, na ng’ombe syaku: kĩla vandũ vala nĩtuma syĩtwa yakwa yĩlilikanw’a ngooka vala ũĩ na ngakũathima.