Exodus 20:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndũkathaithe mũvw'anano o na wĩva kana kũũthũkũma, nũndũ ninyie Mwĩai Ngai, Ngai waku na ndyĩtĩkĩla kũthaithanĩw'a na ngai ĩngĩ. Nĩnganasya ala matambendete na nzyawa syoo, o na kũthi kũvika nzyawa ya katatũ na ya kana.

Kamba (Mbivilia) 1956

ndũkamĩkunamĩe, o na ndũkamĩthũkũme; nũndũ nyie Yeova Ngai waku nĩ Ngai wĩ kĩwĩu, ngĩĩvanĩsya kwa syana ũthũku wa aaĩthe, kũvika nzyawa ya katatũ o na ya kana sya ala mamenaa,