Exodus 21:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

ũsu ũmũkũnĩte ngundi ndakatalĩlwa ũndũ ethĩwa ũsu ũkũnĩtwe nĩwookĩla na ambĩĩa kũthi na ndata. Ĩndĩ no nginya amũĩve ĩvinda yĩla ũmwaĩsye na kũmũiitĩthya avoe vyũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

ethĩwa akookĩla, na aienda nza ethukĩtye na ndata, nĩvo ĩndĩ ũla wamũkimĩte ũtakethĩwa e na ũndũ: ĩndĩ no mũvaka aĩvĩe ĩvinda yĩla wekalĩte mana, na kũmũiitĩthya avoe vyũ.