Exodus 21:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ethĩwa aũme mekũkita nĩmatina kĩveti kĩito na kĩisyaa naĩ na kĩilea kũũmĩa mũno, no nginya ũla wakĩtina akĩĩve kĩla mũũme weetya, na kyeetĩkĩlwa nĩ asili.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ethĩwa andũ makokita, na makĩw’ĩthya mũndũ mũka woo e mũito, ĩvu yake yume, ĩndĩ ate kũwaa: no mũvaka aumye nthĩnzwa, kwĩanana na ũndũ mũũme wa mũndũ mũka ũsu wĩmũtw’ĩĩa; na akĩĩva o tondũ asili metw’a.