Exodus 21:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩĩtu ũsu akethĩwa athooew'e mũndũ ũkwenda atw'ĩke kĩveti kyake, na mũndũ ũsu ailea kwendeew'a nĩwe, nĩvo ĩndĩ ũkathoow'a ĩngĩ kwa ĩthe wake. Mũnene wake ndaĩlĩte kũmũthoosya kũla kwĩ aeni nũndũ ndanamwĩka ũla waĩlu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ethĩwa ndĩũmwendeesya vwana wayo, ũla ũmĩtwaĩte ĩtw’ĩke yake mwene, akamĩnenga ĩndĩ ũthei wa kwovow’a: ndakatonya kũmĩthooesya andũ ma nthĩ ĩngĩ, nũndũ nũmĩkengete.