Exodus 22:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ethĩwa mũndũ nĩwalekya indo syake iye mũũndanĩ wake wa lĩu kana wa mĩsavivũ na ayĩekana nasyo ilike mũũndanĩ wa mũndũ ũngĩ na kwananga syĩndũ ila syĩ mũũndanĩ ũsu, no nginya aiĩvĩe kuma ngethanĩ ĩla nzeo ya mũũnda wake wa lĩu kana wa mĩsavivũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ethĩwa mũndũ akaĩthya mũũnda kana mũũnda wa mĩsavivũ wa mũndũ ũngĩ, na akathasya ng’ombe yake, nayo ĩithi kũya mũũndanĩ wa mũndũ ũngĩ; akaĩvĩa ila nzeo mbee sya mũũnda wake mwene, na ila nzeo mbee sya mũũnda wake wa mĩsavivũ.