Exodus 23:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mũkeethĩawa na Mboka ya Ngetha ya ũsyao wa mbee wa syĩndũ ila syumanĩte na ũthũkũmi wenyu, naw'o nĩ wa syĩndũ ila inyw'ĩ mũvandaa mĩũndanĩ yenyu. Ĩthĩawai na mboka ya kũmbany'a ngetha mũminũkĩlyonĩ wa mwaka yĩla mũkũmbany'a kuma mĩũndanĩ ũsyao ũla wumanĩte na wĩa wenyu.

Kamba (Mbivilia) 1956

na mboka ya ngetha, ũsyao wa mbee wa kũthĩnĩa wĩa kwaku, ũla ũvandĩte mũũndanĩ: na mboka ya kũmina ngetha, mwaka wathela, o yĩla wĩketha ũsyao wa wĩa waku w’onthe ũ wĩ mũũndanĩ.