Exodus 26:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwaisye atĩĩ, “Seũvya Ĩeema ĩtheu ya kũkomanĩa na Mwĩai Ngai na suka ĩkũmi. Suka isu syĩthĩwe itumĩtwe na ndii nzeo ndũmu mbokothe sya langi wa mbuluu, ũngĩ wa langi wa nzambalaũ, na ũngĩ mũtune mũno. Syanakavye kwa nzĩa ya mwanya kwa kwitumĩĩa malaa ma syũmbe syĩ nthwau syĩtawa akelũvi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩngĩ, ũkaseũvye ũla wĩkalo wĩthĩwe na masuka ĩkũmi; ũkamatume ma ndii sya katane nzeo mbokothe, na sya vuluu, na ila itilyĩ ta ndune, na ila ndune mũno, ũkamatumĩĩe ngelekan’yo ya akeluvi, o wĩa wa mũtethya wa wĩa ũla mũĩ.