Exodus 27:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwaneenie na Mwose amwĩa atĩĩ, “Seũvya kĩthembeo kya kumĩsya nthembo sya kũvĩvw'a ũitũmĩa mbwaũ sya mũtĩ wa mũea. Ũasa na ũthanthau syĩthĩwe syĩanene; ũasa wa mita ilĩ na sendimita mĩongo ĩlĩ na o ta ũu ũthanthau wa mita ilĩ na sendimita mĩongo ĩlĩ, na kĩyĩthĩwa na ũtũlu wa mita ĩmwe na sendimita mĩongo ĩtatũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũkaseũvye kĩthembeo kya mĩtĩ ya mũea, ũasa wakyo mĩkono ĩtano, na ũthanthau wakyo mĩkono ĩtano; kĩthembeo kĩkethĩwe kĩanene ngalĩ inya: na ũtũlu wakyo ũkethĩwe mĩkono ĩtatũ.