Exodus 27:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Alũni na ana make makwatasye taa ũsu Ĩeemanĩ ĩtheu ya kũkomanĩa na Ngai, nza wa suka ĩla yĩ mbee wa Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo. Vau mbee wakwa taa ũsu ũkakanaa kuma wĩoo nginya kũkakya. Mwĩao ũsu wĩanĩaw'e ĩvinda yonthe nĩ andũ ma Ĩsilaeli na nzyawa syoo.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Aluni na ana make makoseũvasye kuma wĩoo kũvika kĩoko vala ve Yeova ĩeemanĩ ya kũmbanĩa, ũtee wa tũtũ ũla wĩ ngalĩ ya mbee ya ĩsandũkũ ya ũkũsĩ: ũkeethĩwa mwamũlo kwondũ wa ana ma Isilaeli kũvika tene na tene mosyaanĩonĩ moo.