Exodus 28:43 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Alũni na ana make no nginya mekĩae ngũa isu sya nthĩnĩ kĩla ĩvinda meũlika Ĩeemanĩ ĩtheu ya kũkomanĩa na Ngai, kana yĩla maendete kĩthembeonĩ kũthũkũma vala Vandũnĩ Vatheu. Mekae ũu nĩ kana maikakwatwe nĩ ũndũ ũthũku na maikw'a. Ũũ nĩ mwĩao wa kũatĩĩawa ĩvinda yonthe nĩ Alũni na nzyawa syake syonthe.”

Kamba (Mbivilia) 1956

na makeekĩwa nĩ Aluni, na ana make, yĩla meũlika ĩeemanĩ ya kũmbanĩa, kana yĩla meũthengeea kĩthembeonĩ mathũkũme nthĩnĩ wa vala vandũ vatheu; nĩ kana matikakue ũthũku na makĩkw’a: ũkeethĩwa mwamũlo kũvika tene na tene kwake na kwa ũsyao wake ĩtina wake.