Exodus 29:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũaa ndũũme ĩsu na kwosa nthakame ĩmwe ya yo ũmĩvake mũthyanĩ wa kũtũ kwa ngalĩko ya kw'oko kwa aũme kwa Alũni na kwa ana make, na kyaanĩ kyoo kĩla kĩnene kya kw'oko kwa aũme, na kyaanĩ kyoo kĩla kĩnene kya kũũ kwa aũme. Minzangĩsya nthakame ĩla ĩngĩ ngalĩkonĩ inya sya kĩthembeo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ wĩũaa ĩla ndũũme, nokyosa nthakame ĩmwe yayo, na kwĩkĩa mũthyanĩ wa kũtũ kwa aũme kwa Aluni, na mũthyanĩ wa matũ ma aũme ma ana make, na kyani kĩla kĩnene kya moko moo ma aũme, na kyaanĩ kĩla kĩnene kya maũũ moo ma aũme, na kũminzanĩsya ĩla nthakame ĩũlũ wa kĩthembeo kw’onthe.