Exodus 29:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Umya mathunya ma ndũũme ĩsu, mwĩthe wayo na mathunya ala me nyamanĩ sya nda syayo, kĩlungu kĩla kĩseo kya ĩtema ya yo, mbio syelĩ na mathunya masyo, na kũũ kwayo kwa aũme (ĩno nĩ ndũũme ya kũvathwa kwa athembi methĩwe me atheu).

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩngĩ ũkose mathunya amwe ma ĩla ndũũme, na mwĩthe wayo, na mathunya ala mavw’ĩkĩte mavu, na koa mũvũthũ ũla ũvw’ĩkĩte ĩtema, na ila mbio ilĩ, na mathunya ala me ĩũlũ wasyo, na kũũ kwa kw’oko kwa aũme (nũndũ nĩ ndũũme ya kũmavathan’ya methĩwe atheu),