Exodus 3:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenya ũmwe, Mwose ayĩĩthya mbũi na malondu ma mũthoni wake, Yethilo, mũthembi wa Mitiani, nĩwaingie ndĩthya ĩsu kwĩsĩla weũnĩ, elekele ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa, na avika kĩĩmanĩ kya Ngai kĩla kĩtawa Sinaĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ Mose eethĩwa akĩĩthya ndĩthya ya mbũi na malondu ya Yethilo mũthoni wake, mũthembi wa Mitiani: na atongoesya ĩla ndĩthya avĩtĩlya weũnĩ, na avika kĩĩma kya Ngai o Olevu.