Exodus 3:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngai nĩwamwĩie atĩĩ, “Ngeethĩawa naku, na yĩla wĩumya andũ asu nthĩ ya Misili, mũkanthaithĩaa kĩĩmanĩ kĩĩ. Ũsu ũkeethĩwa ũĩkĩĩthyo wa kana nyie Ngai ninyie ngũtũmĩte.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amwĩa, Vate ndĩi ngeethĩwa vamwe naku; na ũndũ ũũ ũkeethĩwa kĩmanyĩthya kwaku kana nĩngũtũmĩte: waumya andũ Misili, mũkathũkũma Ngai kĩĩmanĩ kĩĩ.