Exodus 3:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Mwose weeie Ngai, “Yĩla ngũthi kũla kwĩ andũ ma Ĩsilaeli na ngĩmea, ‘Ngai wa aaũmae menyu nũndũmĩte kũla mũĩ,’ namo maingũlya, ‘Etawa ata?’ Nĩthi kũmea ata?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Mose amwĩa Ngai, Sisya, yĩla nĩendea ana ma Isilaeli, na ngĩmea, Ngai wa aaĩthe menyu nũndũmĩte kũla mũi namo makangũlya, Syĩtwa yake nata? Ngamea ata?