Exodus 30:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvinda yĩmwe kwa mwaka, Alũni no nginya athesye kĩthembeo kĩu kwa kũvaka mĩthyanĩ yakyo nthakame ya nyamũ ĩthembetwe kwondũ wa ũekeo wa naĩ. Ũndũ ũũ wa kĩla mwaka ũkeekawa kĩla ĩvinda. Kĩthembeo kĩu nĩ kĩtheu nũndũ nĩkĩvathĩtwe kwondũ wakwa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Aluni akaumĩsye nthembo ya wĩw’anĩthyo mbyanĩ syakyo ĩvinda yĩmwe mwaka: na nthakame ya ĩla nthembo kwondũ wa naĩ ya kwĩw’anĩthya akaumye nthembo ya wĩw’anĩthyo kwondũ wakyo o ĩvinda yĩmwe mwaka mosyaanĩonĩ menyu onthe: nĩ kĩtheu mũno vyũ kwa Yeova.