Exodus 31:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
“Neena na andũ ma Ĩsilaeli ũmee atĩĩ, ‘Lilikanai mĩthenya yakwa ya Savato nũndũ ũũ nĩ wonany'o katĩ wakwa nenyu ĩvinda yonthe yĩla yũkĩte, nĩ kana mũmanye kana Nyie Mwĩai Ngai nĩnĩmũtw'ĩte andũ makwa.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na ĩngĩ, neena na ana ma Isilaeli, ũkĩmea, Mũikatĩe kũlilikanaa masavato makwa: nũndũ nĩ ũvano katĩ wakwa nenyu mosyaanĩonĩ menyu onthe; nĩ kana mũtonye kũmanya ninyie Yeova ũla ũmũvathanasya mwĩthĩwe atheu.