Exodus 31:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũu wĩ o vo, nĩnĩnyuvĩte Ooliavu mwana wa Aisamaki, wa mbaĩ ya Ndani amũtetheesye Mbesaleli. O ta ũu nĩnĩnengete andũ ala angĩ me na ũmanyi ũtonyi nĩ kana methĩwe matonya kũseũvya syĩndũ syonthe ila nĩkwĩaĩĩte.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na sisya, nyie, o nakwa nĩniĩte Ooliavu, mwana wa Aisamaki, wa mbaĩ ya Ndani, ethĩwe nake; na ngoonĩ sya onthe ala me na ũĩ ngoonĩ nĩnĩkĩĩte ũĩ, nĩ kana maseũvye syonthe ila nĩkwĩaĩĩte: