Exodus 32:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩ kyaũ kĩtuma ũeka andũ ma Misili methĩwe matonya kwasya kana watongoeisye andũ maku kuma nthĩ ya Misili, ũvangĩte kũmoaĩa iĩmanĩ na kũmamina vyũ? Eka kũthata. Vĩndũa mosũanĩo maku na ndũkaete ũndũ ũũ mũthũku andũnĩ maku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũkaeka Amisili maneene nĩkĩ, makyasya, Nĩwamaumisye ameke naĩ, akamoaĩe iĩmanĩ, na kũmamina kuma ĩũlũ wa nthĩ? Ĩthyũũe ũtie ũthilĩku waku, na kwĩtũnga ũndũ wa ũthũku ũũ ĩũlũ wa andũ maku.