Exodus 32:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ĩndĩ Mwose nĩwamũsũngĩie amwĩa atĩĩ, “Asu ti andũ meũlonzany'a nũndũ wa kũsinda, kana andũ mekũĩa nũndũ wa kũsindwa, ĩndĩ nĩĩw'a wasya wa andũ mekwina.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Nake asya, Ti wasya wa ala meũlonzan’ya kwondũ wa kũkĩlya vinya, o na ti wasya wa ala makaya kwondũ wa kũkĩlw’a vinya; ĩndĩ wasya ũla ngwĩw’a nĩ wa ala mekwĩna.