Exodus 32:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũnĩ ũsu kwakya tene, andũ asu nĩmaetie nyamũ sya nthembo sya kũvĩvw'a, na ingĩ sya kũya ta nthembo ya ngwatanĩo. Andũ asu nĩmekalile nthĩ matanĩe mboka ĩsu, ĩla yavĩndũkie yatw'ĩka mboka ya ũnywi na kwĩka ũlaalai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mookĩla ũnĩ ũsu tene, na mathemba nthembo sya kũvĩvw’a, na maete nthembo sya mũuo; na andũ mekala nthĩ maye na kũnyw’a, na makyũkĩla mathaũke.