Exodus 32:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmatiĩte nzĩa ĩla nameaĩie maatĩĩae. Nĩmaseũvĩtye kasalũ kuma thaavunĩ mũtheũkye, makakathaĩtha, na kũkaumĩsya nthembo. Maendee na kwasya kana kasalũ kau nĩko ngai woo ũla wamatongoeisye kuma nthĩ ya Misili.

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩmathũkĩte mĩtũkĩ nzĩanĩ ĩla nameaĩe: nĩmeseũvĩsye mũvw’anano wa kasaũ na thaavu matwekethetye, na makathaitha, na kũkathembea, na kwasya, Ĩi nĩsyo ngai syaku, we Isilaeli, ila syakumisye nthĩ ya Misili.