Exodus 33:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kũkamanyĩka ata kana nĩwendeeaw'a ninyie na andũ maku walea kũendany'a naitũ? Nĩ kyaũ kĩngĩ kĩkatũvathũkany'a nyie na andũ maku kuma kwa andũ ala angĩ me kũũ ĩũlũ wa nthĩ?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ kũkamanyĩka ata ĩndĩ, atĩ nĩnonete ũseo methonĩ maku, nyie na andũ maku? Ti atĩ nũndũ ũendanasya naitũ, nĩ kana nyie na andũ maku tũvathũkanw’e na andũ onthe ala me ĩũlũ wa nthĩ yonthe?