Exodus 33:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Meekie ũu nĩkwĩthĩwa Mwĩai Ngai aĩ anamwĩaĩa Mwose amee atĩĩ, “Inyw'ĩ mwĩ andũ me ngoo mbũmũ. Kethĩwa nĩnĩendany'a nenyu vandũ va kavinda kanini nĩũmũmina vyũ. Yu umyai syĩndũ syenyu sya wanake na nĩngũsũanĩa ũndũ ngwĩkana nenyu.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Na Yeova amwĩa Mose, Matavye ana ma Isilaeli, Inyw’ĩ mwĩ andũ mwĩ na ngingo nyũmũ; kethĩwa ngambata katĩ wenyu o kavinda kanini kamwe, ngamũmina: kwondũ wa ũu ĩtusei yu mawanake menyu, nĩ kana nĩmanye ũndũ wa kũmwĩka.