Exodus 33:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwose nĩwakothaa kwosa Ĩeema na kũyamba nza, vaasa na maeema ala angĩ, na kũyĩta Ĩeema ĩtheu ya kũkomanĩa na Mwĩai Ngai. Mũndũ o na wĩva ũla ũkwenda kũmanya ũndũ kuma kwa Mwĩai Ngai, nĩwaumaalaa akathi Ĩeemanĩ yĩu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ Mose akothaa kũkua ĩeema na kũyamba ũtee wa mwako wa maeema, vaasa na mwako wa maeema; na ayĩta, Ĩeema ya kũmbanĩa. Na kweethĩwa, kana o mũndũ ũla wendaa ũndũ kwa Yeova aumaalaa akaenda yĩla ĩeemanĩ ya kũmbanĩa, yĩla yaĩ ũtee wa mwako wa maeema.