Exodus 34:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩweeie Mwose, “Sisya, yu nĩngũseũvya ũtianĩo na andũ ma Ĩsilaeli. Nĩmekwona ngĩka maũndũ ma kũseng'ya ala mataaĩkwa katĩ wa andũ ĩũlũ wa nthĩ. Andũ onthe nĩmekwona maũndũ ma kũseng'ya ala nyie Mwĩai Ngai ndonya kwĩka nũndũ nĩngwĩka ũndũ wa kũtelemya kũla ũĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake amwĩa, Sisya, nĩngũtianĩa ũtianĩo: ngeeka maũndũ ma ũseng’ya andũ maku onthe mene, o ala mataaĩkĩka nthĩ yonthe, kana mbaĩnĩ o na yĩkũ; na andũ onthe ala ũtwĩe katĩ woo makoona wĩa wa Yeova; nĩkwĩthĩwa nĩ ũndũ wa ũtĩsya ũla nĩĩka naku.