Exodus 34:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩsũvĩe kũseũvya wĩw'ano na andũ ala mekalaa nthĩ ĩsu; nĩkwĩthĩwa yĩla methaitha ngai syoo na kũithembea, makakũthokya wĩthĩwe vamwe namo na ũilika ũtatonĩ wa kũya lĩu ũla maumĩsye ngai isu.

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩ kana ndũkese kũtianĩa ũtianĩo na andũ ala matũaa ĩ nthĩ, na makeeka ũmalwaya makĩatĩĩa ngai syoo, na kũthembea ngai syoo, na ũmwe akakwĩta naku ũkaya nthembo yake;