Exodus 34:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Mwose watheeie kuma Kĩĩmanĩ kya Sinaĩ akuĩte ala masengea, ũthyũ wake nĩwatisatisaa nũndũ aumĩte kũneena na Ngai, ĩndĩ we ndamanyaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, yĩla Mose watheeie kuma kĩĩmanĩ kya Sinai e na ala masengea elĩ ma ũla ũkũsĩ kw’okonĩ kwa Mose, yĩla watheeie kuma kĩĩmanĩ, Mose ndaamanya kana kĩkonde kya ũthyũ wake nĩkyatisatisaa kwondũ wa kũneena nake.