Exodus 35:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ onthe, aũme na aka, ala mendeeiw'e nĩmookie maete syĩndũ sya wanake sya thaavu sya kĩla mũthemba; vĩnĩ, mĩnaĩ, mbete sya kwĩkĩa mũulĩ na masoa ma kwĩkĩa ngingo. Nĩmaumisye thaavu woo ta nthembo kwa Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mooka, aũme o na aka, o ala maĩ na ngoo ya kwenda, na maete mavĩnĩ, na ngome sya matũ, na ngome sya ũvana ũsiĩlo, na itang’a, mĩio yonthe ya wanake ya thaavu; o kĩla mũndũ ũla waumĩsye Yeova nthembo ya thaavu.