Exodus 35:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ w'onthe ũla waĩ na ndii nzeo ndũmu, sya mbuluu, ingĩ sya langi wa nzambalaũ na ingĩ ndune mũno, ngũa sya w'ĩa wa mbũi; ithuma sya ndũũme iiindĩtwe langinĩ mũtune kana ithuma nzeo mbololo nĩwaietie.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kĩla mũndũ ũla wonekie e na langi wa vuluu, na ũla ũtilyĩ ta mũtune, na ũla mũtune mũno, na katane nzeo, na maw’ĩa ma mbũi, na mbũa sya ndũũme syĩkĩtwe langi mũtune, na mbũa sya vomboo, aete.