Exodus 38:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Matina ma ituĩ isu maseũvĩtw'e na mbulonzi, ĩndĩ ngolya, na mĩkunzu ya ituĩ isu yaseũvĩtw'e na silĩva. Ngunĩko ila syavw'ĩkĩte ituĩ isu mĩthya syaseũvĩtw'e na silĩva. Ituĩ syonthe ila syeelingĩlĩte kĩwanza kĩu syakwatanĩtw'e na mĩkunzu ya silĩva.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na iĩndĩ sya ituĩ syaĩ sya ũthuku; ila syambo sya ituĩ, na mĩkunzu yasyo, syaĩ sya vetha; na kĩla kyavw’ĩkĩte ngovia syasyo, kyaĩ kya vetha; na ituĩ syonthe sya ĩla nza syakwatanw’a na mũkunzu wa vetha.