Exodus 39:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu nĩmaseũvisye ngusu ya kwoveea kĩthũi ya Mũthembi ũla Mũnene na ũmanyi mwingĩ maitũmĩa o syĩndũ ila matũmĩĩte kũseũvya ngũa ya ĩũlũ. Mamĩseũvisye na ndii nzeo ndũmu mbokothe sya langi wa mbuluu, ingĩ sya langi wa nzambalaũ, na ingĩ ndune mũno, na ũlii wa thaavu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na aseũvya kala kakalo ka kĩthũi, wĩa wa mũtethya wa wĩa ũla mũĩ, o ta wĩa wa yĩla evoti; ka ndii sya thaavu, na ila sya vuluu, na ila itilyĩ ta ndune, na ila ndune mũno, na katane nzeo mbokothe.