Exodus 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ĩndĩ Mwose eea Mwĩai Ngai atĩĩ, “Aiee, Mwĩai wakwa, ndũkandũme. Ndyaaĩthĩwa nĩ mũneeni mũseo kuma tene, o na nyie mũthũkũmi waku ndinatw'ĩka mũneeni mũseo ĩtina wa waneena nakwa. Nĩneenaa kavola na nĩnĩthitaa.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Na Mose amwĩa Yeova, Ame Mwĩaĩi, ndi mũneeni, kuma tene, o na yu waneena na mũthũkũmi waku; nũndũ nĩ mũndũ ũneenaa mbola, na ũĩmĩ wakwa nĩ mũito.