Exodus 4:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Mwĩai Ngai wathatiw'e nĩ Mwose na amũkũlya atĩĩ, “Mwana-a-inyia waku Alũni ũla Mũlivai nde o vo? Nĩnĩsĩ ũsu nũtonya kũneena ateũthitathita. Yu nĩwũkĩte akũthaũĩte na nũkwĩw'a mũyo mũno mwakomana.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũthatu wa Yeova wamwakanĩa Mose, na amwĩa, Mwana‐a‐mwenyu Alunĩ, Mũlivai, nde vo? Nĩnĩsĩ atĩ nũtonya kũneena nesa. Na ĩngĩ, sisya, nĩwũkĩte akũthaũe: na akwona, akeew’a mũyo ngoonĩ yake.