Exodus 4:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ethĩwa ĩtina wa syama isu makeethĩwa o mateũkũĩkĩĩa, na mailea vyũ kũkwĩthukĩĩsya, nĩwĩtava kĩw'ũ ũsĩnĩ wa Naeli na ũikĩta nthĩ mũthanganĩ. Kĩw'ũ kĩu kĩkaalyũka kĩtw'ĩke nthakame.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kũkeethĩwa, ethĩwa matiketĩkĩla o na syama isu ilĩ, o na kwĩthukĩĩsya wasya waku, nĩvo wĩtava manzĩ ma ũsĩnĩ ũmatulũle nthĩ nyũmũ: na manzĩ ala wĩtava ũsĩnĩ makatw’ĩka nthakame ĩũlũ wa nthĩ nyũmũ.