Exodus 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Mwose na Alũni mamwĩa atĩĩ, “Ngai wa Aevelania nĩwĩvuanĩtye kwitũ. Twĩkwĩsũva ũtũnenge mwanya tũthi kyalo kya matukũ atatũ kũu weũnĩ, tũkamũthembee Mwĩai Ngai ũla nĩ Ngai waitũ. Twalea kwĩka ũu, akatũkany'a na kũtũaa na ũwau mũthũku kana kaũ.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Na mamwĩa, Ngai wa Aevelania nũnakomanie naitũ: nĩtũũkwĩsũva, ũtũlekye tũthi weũnĩ kyalo kya mĩthenya ĩtatũ, tũthembee Yeova, Ngai waitũ, ndakese kũtũvalũkĩlya mũimũ, kana ũvyũ.