Exodus 8:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Eki asu ma syama nĩmeeie mũsumbĩ atĩĩ, “Ngai nĩwe wĩkĩte kyama kĩĩ ũtonyinĩ wake!” Ĩndĩ mũsumbĩ nĩwaendeeie kũmya ngoo, na o tondũ Mwĩai Ngai waneenete, mũsumbĩ ndaaĩthukĩĩsya Mwose na Alũni.
Kamba (Mbivilia) 1956
Nĩvo ĩndĩ eki ma syama mamwĩie Valao, Kĩĩ nĩ kyaa kya Ngai: na ngoo ya Valao yaĩ nyũmũ, na ndaamethũkĩĩsya; o tondũ Ngai ũneenete.