Exodus 8:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Mwose asũngĩa, “Tũitonya kwĩka ũu nĩkwĩthĩwa andũ ma Misili nĩmamenete nthembo sya mbaa indo ila tũũthi kũthembea Mwĩai Ngai, Ngai waitũ. Na ethĩwa tũkathemba nthembo imenetwe nĩ andũ ma Misili twĩ vandũ matonya kũtwona, makatũkimanga na mavia tũkw'e.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na Mose amwĩa, Kũtyaĩle twĩke ũu; nũndũ tũkathembea Yeova Ngai waitũ nthembo ĩla ĩthatasya Amisili: sisya, tũkathemba ĩla ĩthatasya Amisili mene, namo matitũkima na mavia?