Exodus 8:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwose nĩwasũngĩie asya, “Namina kuma vaa oou nĩngũvoya Mwĩai Ngai, na ũnĩ ngi ikauma vala ũĩ, vala ve athũkũmi maku, na andũ maku. Ĩndĩ ndũkatũkenge ĩngĩ na kũvata andũ ma Ĩsilaeli maithi kũthembea Mwĩai Ngai.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Mose asya, Sisya nĩnguma kũla ũĩ, na ngamwĩsũva Yeova nĩ kana ila ngi mbingĩ syume ũnĩ kwa Valao, na kwa athũkũmi make, na andũ make: no ĩndĩ, Valao ndakasyoke kũkengana ĩngĩ ũndũ wa kũlea kũlekya andũ mathi mathembee Yeova.