Exodus 8:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũsĩ wa Naeli nũkusũa syoa nginya syume vo ithi ikalike nyũmbanĩ yaku ya kĩ-ũsumbĩ vala ũkoomaa, ũkomonĩ waku, nyũmbanĩ sya anini maku na andũ ala angĩ maku; o ta ũu niũlika maikonĩ maku na syĩndũnĩ ila ingĩ syaku sya kũuĩa mĩkate.

Kamba (Mbivilia) 1956

na ũsĩ ũkausũa syoa ki, ila ikambata ilike nyũmbanĩ yaku, o na nthĩnĩ wa kasũmba kaku ka kũkoma, na ũkomonĩ waku, na nthĩnĩ wa nyũmba ya athũkũmi maku, na ĩũlũ wa andũ maku, na nthĩnĩ wa maiko maku, na nthĩnĩ wa syĩndũ syaku ila iluĩlawa mũtu: